蘇先生讀詩|《卜算子·我住長江頭》

2022-10-30 08:01 發(fā)布者: 青島信息港查看 786

資料轉(zhuǎn)載來源于：澤光書院https://www.toutiao.com/a6813255709950476814/?tt_from=weixin&utm_campaign=client_share&wxshare_count=1&timestamp=1586643517&app=news_article&utm_source=weixin&utm_medium=toutia ...

資料轉(zhuǎn)載來源于：澤光書院

https://www.toutiao.com/a6813255709950476814/?tt_from=weixin&utm_campaign=client_share&wxshare_count=1×tamp=1586643517&app=news_article&utm_source=weixin&utm_medium=toutiao_ios&req_id=202004120618370100260770672C8E684D&group_id=6813255709950476814

蘇先生讀詩|《卜算子·我住長江頭》

【詩詞學(xué)習(xí)】“卜算子”:詞牌名。又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》《缺月掛疏桐》等。萬樹《詞律》卷三《卜算子》：“毛氏云：‘駱義鳥（駱賓王）詩用數(shù)名，人謂為“卜算子”，故牌名取之?！瓷焦仍~，‘似扶著賣卜算’，蓋取義以今賣卜算命之人也?！?br>

蘇先生讀詩|《卜算子·我住長江頭》

卜算子·我住長江頭

【宋】李之儀

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。

只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

蘇先生讀詩|《卜算子·我住長江頭》

【注釋】

⑴選自《姑溪詞》，作者李之儀。

⑵已：完結(jié),停止

⑶休：停止

⑷定：此處為襯字。

⑸思：想念，思念

蘇先生讀詩|《卜算子·我住長江頭》

【譯文】

我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念你總是見不到你，卻共同飲著長江之水。

悠悠不盡的江水什么時候枯竭，別離的苦恨，什么時候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不會辜負(fù)了我一番癡戀情意。

蘇先生讀詩|《卜算子·我住長江頭》

【賞析】

《卜算子·我住長江頭》是宋代詞人李之儀的作品，被選入《宋詞三百首》。上片寫相離之遠(yuǎn)與相思之切。用江水寫出雙方的空間阻隔和情思聯(lián)系，樸實中見深刻。下片寫女主人公對愛情的執(zhí)著追求與熱切的期望。用江水之悠悠不斷，喻相思之綿綿不已，最后以己之鐘情期望對方，真摯戀情，傾口而出。全詞以長江水為抒情線索，語言明白如話，句式復(fù)疊回環(huán)，感情深沉真摯，深得民歌的神情風(fēng)味，又具有文人詞構(gòu)思新巧，體現(xiàn)出靈秀雋永、玲瓏晶瑩的風(fēng)神。

蘇先生讀詩|《卜算子·我住長江頭》

【作者】

李之儀(1048～1117后）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農(nóng)。漢族，滄州無棣（今屬山東省無棣縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當(dāng)涂），后遇赦復(fù)官，晚年卜居當(dāng)涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

蘇先生讀詩|《卜算子·我住長江頭》

【學(xué)寫詩詞】

《卜算子·爭春》/庚子年三月十八

翠柳換青裝，遍地花開早。

時至消冰化雪時，喜見迎春俏。

枝葉映朝霞，遇暖新芽冒。

送走冬寒歷暖陽，笑看風(fēng)光好。

（詞林正韻）

文章來源：天下達(dá)觀。如上內(nèi)容為青島信息港（xiewudingchuang.com）官方網(wǎng)站綜合整理發(fā)布，版權(quán)歸原作者所有。青島信息港官方網(wǎng)站是山東青島區(qū)域化綜合性新媒體平臺，目前青島信息港已全網(wǎng)覆蓋，主要有今日頭條、微博、微信、嗶站、知乎、搜狐新聞、網(wǎng)易新聞、騰訊新聞、新浪新聞等商業(yè)平臺，以及中央和省市地方官方媒體平臺入駐號，實現(xiàn)了全網(wǎng)覆蓋。青島信息港是山東半島地方信息門戶，擁有廣播電視經(jīng)營許可證，按規(guī)定進(jìn)行工信部和公安局的備案，內(nèi)容源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原網(wǎng)站所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系。如需轉(zhuǎn)載時請保留原版權(quán)的完整信息，否則追究侵權(quán)責(zé)任。